常州华山医院成功治愈日本患者“腰突病”

　　6月7日，接受腰间盘突出髓核摘除手术后已4天的日本籍患者田中淳，面色红润、状态极佳，谈起在常州华山医院做的手术，他表示十分满意。

　　患者田中淳系新北区一家日资企业总经理，平时十分专注工作，忽略了身体健康。以前腰腿常常隐痛，由于工作繁忙也就没放心上，等到疼痛厉害，以至不能正常行走时，才去市内一家医院检查，发现患上了“腰椎盘突出合并椎管狭窄”，接受保守治疗，但腿依然疼痛，效果不大。医生建议手术治疗，想到开刀，田中淳第一反应回日本手术，但腰腿疼痛不方便长途跋涉及放不下工作，他考虑后决定在常州找一家骨科手术做的非常好的医院。

　　比较市内各个医院骨科实力、先进技术及环境，并派人考察后，田中淳先生决定选择在常州华山医院手术。田中淳在接受记者采访时说：“这个医院设施非常先进，VIP病房环境很好，骨科技术更是一流。”他说：“手术后需要卧床6小时，刚开始我十分担心，但韩院长、骨科医生、护士不时的询问、精心的照料减轻了我的心理压力，现在我感觉很好，非常谢谢医生护士。”

　　据主刀医生韩光明院长说，患者的椎管狭窄情况较为严重，用药保守治疗已起不到明显作用，只有手术才是解除病痛的最好方法。他说，常州华山医院开业一年多来，重点投入发展骨科，目前人员、设备配备齐全，已经进行大小骨科手术几百例，无一例手术差错，其中不少外籍人士特地到这里手术。